TİYATRO BİLDİRİLER

 

ÇOCUK VE GENÇLİK TİYATROLARI ULUSLARARASI BİLDİRİSİ (2005)
(Volker LUDWIG  / Yazar - Grips Tiyatrosu Sanat Yönetmeni, Almanya
 

Sevgili Dostlarım, Yol Arkadaşlarım

Çocuk ve Gençlik Tiyatrosu için çalışan bizler, dünyanın en mutlu insanları olarak isim yaptık. Çocuklar için tiyatro yapmaktan daha anlamlı, daha yapıcı, daha tatmin edici bir iş olabilir mi? Elbette ki hayır. Ancak, mutlu olmak, tartışmalı bir konu. Çocuklarına güçlükle yemek bulan anne babalar acaba ne kadar mutlu ?

Küreselleşmenin etkilerini hissetmeye başladığımızdan beri, çocuklarımızın özlemini çektiği bir çok şey var. " Dertsiz, tasasız, mutlu çocukluk" devri en zengin ülkelerde bile, her zamankinden daha kısa sürede sona eriyor. Gelecek hayalleri kabusa dönüşüyor, çılgın bir at yarışı daha bebeklikte başlıyor ve işsizlik korkusu daha ilkokuldan başlayarak çocukları sarıyor.

Hükümetlerin harcamalarda kısıntı yapması gerekiyor; çünkü bütçede ne kadar para olduğu çok uluslu şirketlerin raporlarında var. Ve sosyal haklardan yoksul olanlar daima bu kısıntı yapılacaklar listesinin başında yer alıyor- onları da hemen arkadan sanat dalları izliyor; bu da Çocuk ve Gençlik Tiyatrosunun iki kez etkilenmesi demek. Kurumsallaşmış bir tiyatroya yapılan mali desteğin azalması ya da çalışmayan bir tiyatro topluluğunun prova salonunu kaybetmesine rağmen, insanı hayrete düşüren; Çocuk ve Gençlik Tiyatrosu'ndan kesinti yapmanın tasarrufa hizmet edeceğini düşünen be adamların inanılmaz derecedeki aptallığıdır. Çünkü bırakılmış çocuklar, içkici ya da kumarcılar, hırsızlar ve uyuşturucu satıcıları, sonu hapishane olanlar, devlete yüz misline mal olurlar. Diğer yandan, kendi gerçekleriyle, kendi günlük yaşamlarıyla, umut, korku, hayalleriyle ilgilenen, onlara yalnız olmadıklarını gösteren, ağlayıp gülmelerini sağlayan, güven veren ve sosyal hayal güçlerini ateşleyen tiyatroyu tanıyan çocuklar- bu çocukalrı kötü yola düşürmek zordur.

Tiyatro dünyayı koruyamaz. Ama kalpleri, duyuları, çocukların ve gençlerin aklını eğitebilir, kesinlikle dünyayı da değiştirebilir. Ve bu da mücadele etmeye değer.

Çev. Nurgök ÖZKALE