OYUNUN ADI :Kendi Evinde Misafir
YAZAR :George Kelly
YAZAR BİLGİSİ : 16 Ocak 1887,Philadelphia -18 Haziran 1974 ,Bryn Mawr ,Pennsylvania ,ABD ABD'li oyun yazari,oyuncu,yonetmen ve Monaco Prensesi Grace Kelly'nin amcasinin oglu.
1920 lerde yazdigi oyunlarinda Amerikan orta sinifinin zayif yonlerini etkileyici bir incelikle yansitmistir.
Özel öğrenim gordukten sonra agabeyi Walter'in yolundan giderek vodvil oyuncusu olmus, oynayacagi skeçleri de kendi yazmaya baslamisti.Broadway'deki ilk başarısını 1922'de sahnelenen The Torchbearers (Mesale Tasiyanlar) adli oyunuyla elde etti.Bu oyun o donemde ABD'de gelisen kucuk tiyatro hareketinin toplumsal ve estetik iddialari uzerine bir yergiydi.Gozden gecirerek The Show-Off (1924;Gosteris) adini verdigi ve 1922 de sahnelenen Poor Aubrey (Zavalli Aubrey;1964) Amerikan tiyatrosunun klasik komedilerinden biri oldu;sik sik sahnelendigi gibi 1926,1934 ve 1946'da uc kez perdeye aktarildi.Craig's Wife ( 1925;Kendi Evinde Misafir;1983) adli oyunda Kelly, bu kez orta sinifin ust kesimini konu aliyor ve komediden de vazgecerek,sahip olduklari ugruna kocasini feda eden ama sonunda her seyini kaybeden bir kadinin dramini anlatiyordu.Kelly 1926'da Pulitzer Prize'i kazandigi bu eseri icin World dergisinde şöyle yazmıstı :'Herkes ömründe muhakkak birkaç Bn. Craig tanimistir.Ben yuzlercesini gordum.Oyundaki kadin butun bunlarin ozelliklerinin bir sentezidir.' Telegram'da cikan bir yazida ise şoyle denmektedir:'Yazar bu oyunda bize bir aile ortamını anahtar deliğinden gostermektedir.'
Kelly'nin obur oyunlarinin hicbiri onemli bir basari kazanamadi.Bu arada senaryolar yazan Kelly,kendi oyunlarini da senaryolaştırdı.Bunlar arasinda 1950'de Harriet Craig adiyla yeniden cekilen Craig's Wife (1936;Kendi Evinde Misafir filminin senaryosu da vardi.
OYUNUN TÜRÜ : Dram
SAYFA SAYISI :143
YAYIN EVI :Kultur ve Turizm Bakanligi Yayinlari
CEVİREN :Dr. Cuner Oztuna
OYUNUN OZETI : Oyunun tamamı Bay Walter Craig'in evinin oturma odasında akşam saat bes-bucuk ile ertesi sabah saat dokuz arasinda gecer.Bu salon, diğer odalar gibi evin hanımının pek ince zevkini ve hastalık derecesine varan titizliğini yansitir.
Bu eserde Kelly çocukluk doneminde yasamis oldugu olaylarin etkisiyle hayata ve ozellikle erkeklere karsi tamamen guvensiz olan, evinin düzenine ve esyalarına hastalık derecesinde bir duskunluk gosteren oyle ki sahip olduklarini koruma pahasina ona kor edici bir askla bagli olan kocasini ve cevresindeki diger insanlari kaybederek yalnız kalan Bn, Craig'in davranişlarını, etrafındakilerle çatışmasını ve pek tabi dramını akıcı bir uslupla anlatmaktadir
Evliliklerinin on sekizinci ayında adının karıştıgı bir cinayetten sonra hayatının aslında sandığı gibi akmadiğını;aşkla bağlı olduğu karısına yaptığı gonullu fedakarliklarin hakikatte her gecen gun kendini daha pasifize ederek yasamdan silinmesine yol acan bir planin parcalari oldugunu fark ederek evlilik ruyasindan uyananan Walter Craig'in gercek hayata donusu adina karisini terk edip pek kıymet verdigi teyzesi ve hizmetcisi ile otele tasinmasi buna eş zamanli olarak kiz kardesinin olumu ve yegeninin kendisinin onay vermedigi bir izdivaci kendisine tercih ederken ote yandan da onun prensiplerinin acimasizligini ve bayaligini yuzune carpmasi ile , hayattaki doğruları sasan ve fazlasıyla ağır bir yalnızlıga terk edilen Bayan Craig'in basarili psikolojik cozumlemesiyle zenginlestirilmis hikayesidir.
KAÇ PERDE :3 perde
KAÇ KİŞİ :6 kadin 2 erkek
KARAKTER ISIMLERİ:
Bn Harriet Craig ve B Walter Craig : Karı-koca
Bn Austen : B Craig'in teyzesi
Bn Harold ve Mazie : Evde calisanlar
Ethel : Bn Craig'in yegeni
Bn Frazier : Komsu
B Fredericks : Ethel'in sozlusu
ANA FIKIR : Erkek egemen dünyada, kadının kendi ozgürlügünü edinmek ve toplumda sayginliğa erişmek adına muhtaç olduğu evlilik kurumunu bir pazarlik olarak algilamasinin elestirisi
ANA TEMA :Evliliğin toplumsal ve ahlaki açıdan sorgulanması
YORUM
GENELİ İÇİN YORUM :1920lerde yazilmis bu eser aslinda kadinin belirli bir zumreye dahil olabilmesindeki tek etken olan evliligin hem kadin hem de erkek dunyalarindan cok gercekci bir sorgulamasidir.Bu muhakemeden yazar karaktere bictigi rolle yine kadını mahkum ederken okuyucunun zihninde peki neden sorusunu birakabilmiştir.Neden kadın erkeğin ilişkide beklediği dürüstlüğü degil de samimiyetsizligi seçmistir;neden kadın kendisini bağımsızlığa götürecek yolu univeristede aldigi egitimden gecirmezken evliligi taclandirmistir;otorite bagimsizliginin kadinin kaderindeki belirleyiciligi nedir ve ona nasil kavusulur son olarak ise erkek nasil tum bu kadinsal oyunlar icinde hem etken hem de edilgen olabilmektedir?tum bu ve buna benzer sorularin kisa net canli ve duygulu bir cevabıdır yekunda bu eser.
TEMEL KARAKTERLER İÇİN TAHLİL :
BN HARRIET CRAIG:
Gecmiş tecrubelerinin yansimasi ve dogasi geregi guvensiz,bencil,histerik,asiri titiz,takintili,hesapci,planli,duzenli,belirli bir meslek edinmemis,genc,guzel,hiyerarsi meraklisi,guc ve otorite tutkunu,samimiyetsiz,kiskanc ve insanlarla zayif baglari olan evin hanimefendisi
B WALTER CRAIG:
Anlayisli,basarili,evlenene kadar canli bir sosyal hayati olan,orta yasli,zengin,karisina askla bagli,durust,akilli bir adam.
ETHEL:
Duygulu,savunmasiz,annesinin olum doseginde olmasi sebebiyle de oldukca uzunclu,varlikli,19 yasinda,Frdericks isimli profesore asik ve onunla evlenmek uzere,durust,mezun olmak uzere genc bir ogrenci
BN AUSTEN:
Ölüm dosegindeki kardesine verdigi soz uzerine bn Craig'in ic yuzunu cok onceden tahlil etmesine ve bu kasvetli evde yasamin cok guc olmasina karsin yegeni ve dayanilmaz esi ile birlikte yasayan,yasli,sefkatli,el isleriyle mesgul,yetenekli,soylu,samimi ve sosyal bir kisilik
BN FRAZIER:
Kocasini kaybettigi trafik kazasindan beri hatiralariyla yalniz yasayan,uzakta evli bir kizi olan,oldukca duygusal,nazik,gul yetistiriciligi ile mesgul,becerikli,ellili yaslarinda bir kadin.
B FREDERICKS:
Orta gelire sahip 27 yasinda ve ethel ile evlilik hayalleri kuran durust ve acık yurekli bir profesor.
MAZIE:
Genc,merakli,duygusal,duzensiz,saf bri hizmetci
BN HAROLD:
İtaatkar,dindar,çalıskan,saygılı,orta yaslı gerçek bir emektar